Pendant toute l’année 2012, année de présidentielle aux États-Unis, Albert suit des Américains installés en Provence et des Provençaux fondus de culture américaine.
Dans ce premier épisode, le journaliste moustachu part à la rencontre de Pamela King, galeriste américaine installée à Marseille, et de « JR » alias Christian Sciallano, président du club de danse country « Massalia Blue Star ».